Club-Geschichte / histoire du club

Der heutige Verein wurde 1933 gegründet. Zuerst wurde dreimal Wöchentlich beim Beau Rivage ohne Trainer geübt. In den Anfängen bestand der Klub nur aus Erwachsenen. Heute sind nun die Kinder und Jugendlichen klar in der Überzahl. Ab 1950 war dann auch jeweils ein Trainer für die Lektionen angestellt. Mit dem Bau des Eisstadions 1971 im Bözingenfeld zog dann auch der Schlittschuh-Club dort ein.
 
Le club actuel a été fondé en 1933. Au début, on s'entraînait trois fois par semaine au Beau Rivage sans entraîneur. A ses débuts, le club ne comptait que des adultes. Aujourd'hui, les enfants et les jeunes sont nettement plus nombreux. A partir de 1950, un entraîneur a été engagé pour les leçons. Avec la construction de la patinoire en 1971 aux Champs-de-Boujean, le club de patinage s'y est également installé.
 
 
Seit 2015 können wir nun unter hervorragenden Bedingungen in der Tissot Arena trainieren. Das Stadion ist mordern und bietet nebst den beiden Eisfeldern, der eigenen Garderobe auch einen eigenen Tanzraum sowie genügend Platz für das Off-Ice Training. Der Schlittschuh-Club Biel besteht zurzeit aus 195 Mitgliedern, davon sind 150 aktiv. Vom Anfänger bis zu Schweizermeisterschaftsläufer und Läuferin ist alles dabei. Unser Club fördert sowohl Kinder und Jugendliche, wie auch Erwachsene und bietet somit für alle Altersgruppen ein interessantes Trainingsprogramm an. Nebst den Eistrainings, führen wir auch regelmässig Off-Ice-, Beweglichkeits- und Sypoba-Trainings durch.
 
 
Depuis 2015, nous pouvons donc nous entraîner dans d'excellentes conditions à la Tissot Arena. Le stade est moderne et offre deux patinoires, son propre vestiaire, sa propre salle de danse et suffisamment d'espace pour les entraînements hors glace. Le CP Bienne compte actuellement 195 membres, dont 150 sont actifs. Il y a de tout, des débutants aux patineurs et patineuses du championnat suisse. Notre club accueille des enfants et des jeunes ainsi que des adultes et propose donc un programme d'entraînement intéressant pour toutes les tranches d'âge. En plus de l'entraînement sur glace, nous proposons également des entraînements hors glace, de mobilité et de Sypoba.
 

Impressionen / impressions 


Resultate / resultats 

Herzliche Gratulation an unsere Läufer/innen für die tollen Ergebnisse auf regionaler sowie nationaler Stufe.
Félicitations à nos patineurs et patineuses pour leurs superbes résultats au niveau régional et national.
 
Resultate_resultats_2021_22.pdf 09.06.2022 08:06
Resultate_resultats_2022_23.pdf 02.06.2023 19:08
Resultate_resultats_2023_24.pdf 12.04.2024 15:54

Clubjacken / Vestes de club

Möchtest du eine Clubjacke oder Gilet bestellen? Hier geht es zum Bestellformular!
Tu souhaites commander une veste ou un gilet de club ? Cliquez ici pour accéder au formulaire de commande !

Club-Anmeldung / Inscription au club 

Zurzeit können wir keine neuen Mitglieder aufnehmen! Du kannst dich bei Interesse auf unserer Warteliste eintragen.
Actuellement, nous ne pouvons pas accepter de nouveaux membres! Si vous êtes intéressé(e), vous pouvez vous inscrire sur notre liste d'attente.

News

Paradice Biel / 22.11.2024

Skating Day / 23.11.2024

07h45-08h15 Demolektion «Pirouetten+Twizzles»  

Gruppe Competition Rookie+Advance+Swiss Cup
 

08h15-08h40 Skateathon  

Gruppe Competition Rookie+Advance+Swiss Cup
 

08h40-09h10 Skateathon  

Gruppe Adults, Espoirs (Teens) und Teens   
 

08h30-09h00 Demo Warm-up für Beginners, Eisspielgruppe, Espoirs

Treffpunkt bei der Läufergarderobe
 

09h15-09h45 Skateathon  

Gruppe Beginner, Eisspielgruppe, Espoir Mini und avancé mit Samichlous  
 

09h45-10h45 Schnuppertraining für alle mit allen!

 

11h00-12h00 Demo Lektion Off-ice  

Gruppe Competition Rookies und Advance + Swiss Cup

Trainings / Entraînements

 
 
 

Spezialtrainings / Entraînements spéciaux 

Drehscheibe.pdf 11.08.2022 07:11
Sypoba.pdf 26.07.2023 14:33
 
Bei Fragen zum Spezialtraining könnt ihr euch direkt an eure Trainer wenden. / En cas de questions, adressez-vous à vos entraîneurs.

Tanztrainings / Entraînements de danse

01_Tanztraining_5-8_Jahre.jpg 20.11.2021 07:58
02_Tanztraining_9-14_Jahre.jpg 20.11.2021 07:58
03_Tanztraining_15-18_Jahre.jpg 20.11.2021 07:58

Wettkämpfe / Compétitions

Die Wettkampf-Planung wird jeweils durch das Trainer-Team definiert. Bei individuellen Fragen wendet euch bitte direkt an Jessica Moning.
La planification des compétitions est définie par l'équipe d'entraîneurs. Pour les questions individuelles, veuillez contacter directement Jessica Moning. 
Wettkämpfe_Compétitions_2024_2025 25.09.2024 20:23
Sportity_Codes_2024-2025.pdf 25.09.2024 20:30

Nationale Wettkämpfe / Compétitions nationales  

Klicke auf den Button für weitere Informationen wie z. B. Startlisten und die Ergebnisse.
Clique sur le bouton pour obtenir plus d'informations, par exemple les listes de départ et les résultats.

Regionale Wettkämpfe / Compétitions régionales 

Klicke auf den Button für weitere Informationen wie z. B. Startlisten und die Ergebnisse.
Clique sur le bouton pour obtenir plus d'informations, par exemple les listes de départ et les résultats.

Ice Trophy 2024

Wettkampfanmeldungen / Inscriptions aux compétitions 

Die Wettkampfanmeldungen werden per Mail an alle Läufer/innen (Eltern) gesendet. Wir bitten alle Mitglieder sich für die Wettkämpfe entweder AN- oder ABZUMELDEN (pro Wettkampf werden Sie jeweils ein Mail erhalten). Im Mail können Sie entweder mit JA oder NEIN antworten. Sie können auch eine Bemerkung hinzufügen und uns so etwas zu einem Wettkampf mitteilen. In diesem Mail erhalten Sie zudem einen leeren QR-Einzahlungsschein, damit Sie noch einfacher die Wettkämpfe bezahlen können.
 
Les inscriptions aux compétitions sont envoyées par e-mail à tous les patineurs/euses (parents). Nous demandons à tous les membres de s'INSCRIRE ou de se DÉSINSCRIRE pour les compétitions (vous recevrez un mail par compétition). Dans le mail, vous pouvez répondre soit par OUI, soit par NON. Vous pouvez également ajouter une remarque et nous communiquer ainsi quelque chose sur une compétition. Dans ce mail, vous recevrez également un bulletin de versement QR qui vous permettra de payer encore plus facilement les compétitions.
 
Einzahlungsschein WETTKÄMPFE *** Bulletin de versement COMPÉTITIONS.pdf 25.08.2022 11:29

Kür- und Stilteste /  Tests de libre et style

Die offiziellen Termine aller Kür- und Stilteste findest du auf der Website von Swiss Ice Skating.
Les dates officielles de tous les tests de libre et de style se trouvent sur le site d'internet de Swiss Ice Skating.

Teststufen Eiskunstlaufen / Niveaux de test patinage artistique

Im Eiskunstlaufen gibt es wie beim Schwimmen auch Tests und natürlich auch Abzeichen und Diplome.
En patinage artistique, comme en natation, il y a des tests et bien sûr des badges et des diplômes.

Teststufen / Niveaux de test

Die Grundlagen des Eislaufens werden mit den Sternli-Tests 1-5 getestet. Die Sternli-Tests kannst du ganz einfach bei uns im Club ablegen. Nach dem 5. Sterntest folgen die Test von Swiss Ice Skating (SIS): Interbronze, Bronze, Intersilber, Silber, Intergold und Gold.
Les bases du patinage sont testées à l'aide des tests étoile 1-5. Tu peux passer les tests étoile très facilement dans notre club. Après le 5ème test étoile suivent les tests de Swiss Ice Skating (SIS) : Interbronze, Bronze, Inter Argent, Argent, Inter Or et Or.

Testanmeldung / Inscription au test

Unsere Trainerinnen erarbeiten mit den Kinder die Elemente für die jeweilige Teststufe und beurteilen, wann die Testreife erreicht ist. Ein Test soll ein Erfolgs-Erlebnis sein! Die Anmeldungen werden ausschliesslich durch die Trainerinnen bzw. den Club vorgenommen.
Nos entraîneurs travaillent avec les enfants les éléments pour chaque niveau de test et évaluent quand la maturité du test est atteinte. Un test doit être une expérience réussie ! Les inscriptions se font exclusivement par les entraîneurs ou le club.

Schneeflocken und Sternteste / Tests glaçons et d'étoiles

Eisflocken_&_Sternteste_SC_Biel.pdf 25.08.2023 14:56
Tests_etoiles_ADULT_CP_Bienne.pdf 24.09.2024 12:50
Tests_glacons_et_d'etoiles_CP_Bienne.pdf 25.08.2023 14:55

Reglement Kür-Tests / règlement tests de libre

Reglement_Kür-Tests_Swiss_Ice_Skating_01.09.2024.pdf 02.09.2024 13:58
Reglement_tests_de_libre_Swiss_Ice_Skating_01.09.2024.pdf 02.09.2024 13:58

Dokumente / documents

Club-Informationen / Informations du club

01_Statuten *** Statuts.pdf 25.08.2022 11:30
02_Läuferreglement *** Règlement_patineurs.pdf 07.06.2023 09:39
03_Ethik_Charta *** Charte_éthique.pdf 10.06.2023 20:24
04_Skateathon_Sponsorenblatt *** feuille de sponsors.pdf 23.10.2024 09:20
05_Einzahlungsschein CLUBKONTO *** Bulletin de versement COMTE DU CLUB.pdf 22.06.2023 20:48
06_Einzahlungsschein WETTKÄMPFE *** Bulletin de versement COMPÉTITIONS.pdf 22.06.2023 20:48

Mitgliederbeiträge / Cotisations des membres

1_Mitgliederbeiträge_SC_Biel_2024_deutsch.pdf 24.09.2024 15:57
2_Cotisations des membres_CP_Bienne_2024_français.pdf 24.09.2024 15:56

Medienberichte / Articles de presse

BielerTagblatt_Kiki_Werlen_Sieg_Eulach_Cup_12.11.2024.pdf 14.11.2024 13:17
BielerTagblatt_Erfolge_in_Monthey_24.10.2024.pdf 29.10.2024 18:05
BielerTagblatt_Zwei_Podestplätze_SwissCup_Olten_27.09.2024.pdf 30.09.2024 20:14
BielerTagblatt_ICE_Trophy_2024.pdf 27.02.2024 11:10
BielerTagblatt_SM_Bronzemedaille_Kiki_Werlen_20.02.2024.pdf 20.02.2024 09:13
Journal_du_Jura_Ausblick_SM_14.12.2023.pdf 15.12.2023 07:31
BielerTagblatt_SwissCup_Erfolge_22.11.2023.pdf 22.11.2023 18:48
BielerTagblatt_Talentserie_Kiki_Werlen_01.03.2023.pdf 02.03.2023 20:18
BielerTagblatt_ICE_TROPHY_28.02.2023.pdf 28.02.2023 11:31
BielerTagbaltt_SM_Mini_U12_Bellinzona_21.02.2023.pdf 22.02.2023 20:36
BielerTagblatt_Championnat_romand_31.01.2023.pdf 21.02.2023 17:39
BielerTagblatt_Zwischenbericht_Saison_23.11.2022.pdf 21.02.2023 17:38
BielerTagblatt_ICE_TROPHY_01.03.2022.pdf 21.02.2023 17:38
BielerTagblatt_SM_Mini_Jugend_SCB_meldet_sich_zurück_22.02.2022.pdf 21.02.2023 17:38
BielerTagblatt_SM_Silbermedaille_Zoé_Lachat_25.01.2022.pdf 21.02.2023 17:37
BielerTagblatt_SM_Vorbereitungsphase_24.11.2021.pdf 21.02.2023 17:37

Generalversammlung / Assemblée générale

01_Protokoll_GV_2024_d.pdf 11.10.2024 15:45
02_Procès-verbal_AG_2024_fr.pdf 11.10.2024 19:30

Unsere Sponsoren / nos sponsors


Sponsoringkonzept / concept de sponsoring

Sponsoring_Konzept_SC-Biel_2023.pdf 01.02.2023 12:12