Club-Geschichte / histoire du club
Der heutige Verein wurde 1933 gegründet. Zuerst wurde dreimal Wöchentlich beim Beau Rivage ohne Trainer geübt. In den Anfängen bestand der Klub nur aus Erwachsenen. Heute sind nun die Kinder und Jugendlichen klar in der Überzahl. Ab 1950 war dann auch jeweils ein Trainer für die Lektionen angestellt. Mit dem Bau des Eisstadions 1971 im Bözingenfeld zog dann auch der Schlittschuh-Club dort ein.
Le club actuel a été fondé en 1933. Au début, on s'entraînait trois fois par semaine au Beau Rivage sans entraîneur. A ses débuts, le club ne comptait que des adultes. Aujourd'hui, les enfants et les jeunes sont nettement plus nombreux. A partir de 1950, un entraîneur a été engagé pour les leçons. Avec la construction de la patinoire en 1971 aux Champs-de-Boujean, le club de patinage s'y est également installé.
Seit 2015 können wir nun unter hervorragenden Bedingungen in der Tissot Arena trainieren. Das Stadion ist mordern und bietet nebst den beiden Eisfeldern, der eigenen Garderobe auch einen eigenen Tanzraum sowie genügend Platz für das Off-Ice Training. Der Schlittschuh-Club Biel besteht zurzeit aus 170 Mitgliedern, davon sind 120 aktiv. Vom Anfänger bis zu Schweizermeisterschaftsläufer und Läuferin ist alles dabei. Unser Club fördert sowohl Kinder und Jugendliche, wie auch Erwachsene und bietet somit für alle Altersgruppen ein interessantes Trainingsprogramm an. Nebst den Eistrainings, führen wir auch regelmässig Off-Ice-, Beweglichkeits- und Sypoba-Trainings durch.
Depuis 2015, nous pouvons donc nous entraîner dans d'excellentes conditions à la Tissot Arena. Le stade est moderne et offre deux patinoires, son propre vestiaire, sa propre salle de danse et suffisamment d'espace pour les entraînements hors glace. Le CP Bienne compte actuellement 170 membres, dont 120 sont actifs. Il y a de tout, des débutants aux patineurs et patineuses du championnat suisse. Notre club accueille des enfants et des jeunes ainsi que des adultes et propose donc un programme d'entraînement intéressant pour toutes les tranches d'âge. En plus de l'entraînement sur glace, nous proposons également des entraînements hors glace, de mobilité et de Sypoba.
Impressionen / impressions
Resultate / resultats
Herzliche Gratulation an unsere Läufer/innen für die tollen Ergebnisse auf regionaler sowie nationaler Stufe.
Félicitations à nos patineurs et patineuses pour leurs superbes résultats au niveau régional et national.
|
Resultate_resultats_2021_22.pdf | 09.06.2022 08:06 |
|
|
Resultate_resultats_2022_23.pdf | 02.06.2023 19:08 |
|
|
Resultate_resultats_2023_24.pdf | 12.04.2024 15:54 |
Clubjacken / Vestes de club
Möchtest du eine Clubjacke oder Gilet bestellen? Hier geht es zum Bestellformular!
Tu souhaites commander une veste ou un gilet de club ? Cliquez ici pour accéder au formulaire de commande !
Club-Anmeldung / Inscription au club
Zurzeit können wir keine neuen Mitglieder aufnehmen! Du kannst dich bei Interesse auf unserer Warteliste eintragen.
Actuellement, nous ne pouvons pas accepter de nouveaux membres! Si vous êtes intéressé(e), vous pouvez vous inscrire sur notre liste d'attente.
